Одна из трогательных песен 90-х

Pulp — Help The Aged
———————

Что-то есть прекрасное и безумно гуманистичное:
(поэт из меня никакой, переводчик, впрочем, тоже, но главное — передать посыл)

Помоги пожилым,
Когда-то они были такими же как ты,
Бухали, курили
Нюхали клей

Не оставляй их дома
Как-то хреново им там одним
Дай руку, если можешь
Попытайся помочь им развеяться

http://www.azlyrics.com/lyrics/pulp/helptheaged.html

Песня была написана в качестве промоушена для гражданского движения Help The Aged:

Призванного защитить стариков от дискриминации и жестокого обращения.

А вот и чудесный клип на песню (спасибо You Tube):
http://www.youtube.com/watch?v=gPQGeJYaAes

Джарвис Кокер катится вверх по лестнице на самоходном кресле для стариков, потом вдруг с него срывается, а затем на этом же кресле отправляется к звездам. У Кокера не подражаемый стиль и манера двигаться — понравится всем, кто оценил Капитана Джека Воробья.